Foi grosseria da minha parte mexer nas suas coisas sem pedir.
Nepristojno od mene što sam dirala tvoje stvari bez pitanja.
Clay, você não devia deixar o Sgt. mexer nas coisas do Becker?
Klej, a da narednik pregleda Bekerove stvari?
Não pode mexer nas minhas coisas.
Ne smeš da diraš moje stvari.
melhor um estupro não-deIatado e incomprovado... que mexer nas bases de West Point... e suspeitar de soldados que não estupraram ninguém nessa noite.
BoIje jedno neprijavIjeno i neosveæeno siIovanje, nego da se poIjuIjaju temeIji West Pointa. Da se baci sumnja na hiljade vojnika koji je te noæi nisu siIovaIi.
Falei pra não mexer nas minhas coisas.
Rekla sam ti da ne kopaš po mojim stvarima.
Pare de mexer nas minhas coisas!
Prekini da mi preturaš po stvarima.
Como eu esperava a polícia não me deu tempo para mexer nas coisas de Kevin.
Kao što sam i mislio, policija nije htela da da Kevinove snimke.
Eu avisei para não mexer nas coisas!
Napomenuo sam da se nemoj previše zanijeti.
Não, dei uma surra num ladrão por mexer nas minhas coisas...
Napao sam lopova, kopao je po mojim stvarima.
Você mexeu na minha mochila cara isso é invasão de privacidade, mexer nas minhas coisas.
A ti kopaš po mom ruksaku! To je povreda privatnosti, prtljati po mojim stvarima. - Tvojim?
Eu disse para você não mexer nas minas coisas!
Hej! Rekla sam ti, ne diraj mi jebene stvari!
Algum dom, e quem lhe disse que pode entrar aqui e... mexer nas nossas coisas?
sta te je navelo da mislis da mozes tek tako da isetas odavde sa nasim stvarima?
É exatamente por isso que não pode mexer nas minhas canetas.
E taèno zbog toga ti ne smeš da diraš moje markere.
Então não se importará se eu mexer nas suas coisas.
Onda Vam nece smetati da potražim.
Não devia mexer nas suas coisas... mas se envolveu em algo perigoso.
Lana ne bi trebao gledati po tvojim stvarima. Mislim da si upletena u jako opasnu situaciju.
E mexer nas tuas coisas faz-me sentir que estás comigo.
Kad prekapam po tvojim stvarima, lakše mi je jer se èini kao da si tu.
Ei, pare de mexer nas suturas ou vou terei que as refazer.
Hej, prestani da se igraš sa šavovima ili cu ponovo morati da te ušivam.
Obviamente, esta é uma prova incontestável. que forças do mal vieram do além para mexer nas suas chaves.
Pa, oèigledno, ovo je èvrst dokaz da su zle sile iz zagrobnog života došle da bi pomerile tvoje kljuèeve.
May Belle, quantas vezes terei de dizer para não mexer nas minhas coisas?
May Belle! Koliko sam ti puta rekao, ne diraj mi stvari.
Mãe, não pode mexer nas minhas coisas.
Mama, ne možeš mi preturati po stvarima.
A única coisa que peço é pra você não mexer nas minhas coisas.
To su fosili. Sve što tražim od tebe, je jedna stvar,
Não mexer nas espadas dos outros.
Да, не дираш мач других људи.
Você não tinha o direito de mexer nas minhas coisas.
Niste imali prava da pretražujete moje stvari.
Invadir um velório já é muito ruim, mas mexer nas coisas da garota?
Upad na bdenje je loša stvar, ali prekopavanje po stvarima mrtve cure?
Ir mexer nas minhas coisas sem perguntar.
Nemoj da diraš moje stvari pre nego što me pitaš.
Se mexer nas minhas finanças de novo, a sociedade termina.
Još mi jednom dirneš financije ja i ti smo gotovi.
Desculpe por mexer nas suas coisas.
Oprosti što sam ti preturao po stvarima.
Bem, o que estou querendo entender é como uma pessoa esperta, como você não sabe quão perigoso é mexer nas minhas coisas.
Pitam se... kako pametna osoba poput vas, ne zna koliko je opasno vrzmati se po mom dvorištu.
Não precisa mexer nas gavetas do velho.
Nema potrebe da kopaš po starèevim ladicama.
Talvez se não demorasse tanto no banho, eu não teria tempo de mexer nas coisas dela.
Можда кад се не би толико дуго туширала, не бих имала времена да претурам по њеним стварима.
Vou mexer nas suas gavetas e ver o que precisa de mudança.
Proæi æu kroz tvoje osobne ormare i vidjeti èemu treba promjena.
Na Terça do Taco, vou Clucalizar o universo inteiro... para que todos parem de mexer nas minhas coisas!
Na Taco utorak supilizirat æu cijeli svemir i nitko više neæe moæi kvariti moje stvari!
Quantas vezes eu já mandei não mexer nas minhas coisas?
Koliko puta treba da ti kažem da ne diraš moje stvari?
Não parece certo mexer nas coisas dele.
Jednostavno se ne oseæam dobro dok pakujemo njegove stvari.
Peço desculpas por mexer nas coisas de sua esposa.
Izvinjavam se što sam pregledao stvari tvoje žene.
Só não mexa nas minhas coisas, senão, vou mexer nas suas.
Samo, molim te mi ne preturaj po stvarima. Ili æu ja preturati po tvojim.
Não posso mexer nas posses do Prohaszka até que passe.
Ne mogu da se bacim na Prohaszkin fond dok se ovo ne završi.
Não tem direito de mexer nas minhas coisas.
Немате право да се иде по мојим стварима.
Sabia que você não tinha me trazido aqui para mexer nas suas roupas velhas.
Nisam ni mislila da si me pozvala da ti preturam po staroj odeæi.
Você não deveria mexer nas coisas dos outros.
Ne bi trebalo da preturaš po tuðim stvarima.
1.7663321495056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kasle, prestani da diraš moje stvari. 